|
Post by sasha on Feb 6, 2010 16:24:39 GMT -5
Thank you for your kind offer, Sasha. But I've got the DVD and it has English subtitles. I've already printed it out, I've not read it yet though. Because I'm reading the subtitles of Gracie! now. Hehe. (I really love this drama. ;D ) If I finish Gracie!, I'll try to read In The Loop! Hmm... printed out? Well I mean that you have a *.srt file with subtitles on your computer and it works automatically when you start to watch the movie... (I mean I do it this way, so I can read subtitles right on the screen). It seems to me that it easier than to try to watch movie reading subtitles on papers. P.S. Sorry Deb, we probably had to start a new thread for this conversation though...
|
|
ineko
Dragon
"...never too late to learn, eh?"
Posts: 93
|
Post by ineko on Feb 7, 2010 4:29:38 GMT -5
Hi, Sasha! Of course I can watch ITL with English subtitles. As you said, the subtitles are appearing automatically on the display while I'm watching the DVD. It helps me a lot. On the other hand, as I said before, I printed the subtitles out and filed them. ;D (You probably know that a *.srt file looks like a *.txt file, so you can easily print it out!) So I can read them like I can do books. I do that because I love reading books and if I print the subtitles out, I needn't pause or rewind to read them each time they disappear too fast! lol. And it is more friendly to my eyes as well. I usually start to get tired soon when I read something on the display.
|
|
|
Post by sasha on Feb 7, 2010 16:20:38 GMT -5
I usually start to get tired soon when I read something on the display. Hehe, ineko, this phrase reminded me about I was a little bit tired when I had to read subtitles in scenes with Tom so it was hard for me not to look right at him reading phrases! Hmm... now I have a temptation to watch ITL again though...
|
|
|
Post by marty on Feb 12, 2010 11:20:40 GMT -5
Hi...I was just over at Thomagination a found that In The Loop won the Evening Standard Award for Best Screenplay...wooo hooo!!
|
|